刘翔深夜发声：对退役安置感到迷茫
8月26日深夜，刘翔再次在社交媒体上表达了自己的困惑，称自己并未真正离开，只是过去一直没有被允许离开，现在却突然被提到要为他“安置”去向。他说目前被给出的两种选择是当教练或接受买断，但这让他左右为难。刘翔解释称，年龄和缺乏执教经验让他担心直接上任会影响他人前途；而“买断”一词对他来说显得有些陈旧且不易理解，因此也难以抉择。他表示希望听取网友意见，强调过去十年变化很大，迟疑不决会留下后患，人生本应学会取舍。
对此，上海市体育局回应称将按照规章程序推进刘翔的退役安置工作，妥善做好相关保障和安排。